En Yaracuy se usa para decir que alguien se va a tirar a descansar un rato bajo el sol, sin prisa y con toda la flojera del mundo. Es como tomarse una siesta sabrosa o relajarse al aire libre, dejando que el calorcito haga su trabajo. Suena a plan perfecto de domingo, con brisa suave y cero estrés.
"Hermano, ya fregué, cociné y barrí, ahora voy pa' la azotea a echarle un sol un ratico, a ver si se me quita esta modorra que cargo desde la mañana"