Expresión muy de la banda para decir que alguien anda comiendo algo rápido, casi siempre una torta o algún antojito callejero. Pero también se usa con doble sentido para insinuar que la persona anda en plan romántico o sexual con alguien. Todo depende del tono y la risita con la que lo digas, y justo ahí está lo divertido.
"¿Ya viste a la Lupita? Según que fue por una torta al puesto de la esquina, pero yo digo que anda echándose su torta con el del carrito, porque salió bien despeinada y bien sonriente la doña"