En Lara se dice cuando te vas a echar un rato de descanso para agarrar aire, bajarle dos a la vida y refrescarte, sobre todo con calor o después de comer. Es como decir: me voy a recostar un momentico y vuelvo nuevo. Suena bien criollo y da paz solo de decirlo.
"Chamo, con este solazo y la barriga llena, me voy pa' la hamaca un ratico a echarme un fresco, que si no me derrito aquí mismo."
En Nicaragua se dice cuando te vas a tomar algo bien frío para bajar el calor y relajarte un rato. Normalmente es un fresco, o sea un refresco o jugo, pero también puede caer una chela o un traguito si la ocasión se presta. Es plan tranqui, de esquina o de chinamo, y se disfruta sin prisa.
"Después del partido, con ese solazo bravo, nos fuimos al chinamo a echarnos un fresco bien helado y a tirar cuento un rato."