Expresión jocosa hondureña para hablar de alguien que exagera todo lo que cuenta, como si tuviera un manual oficial para inflar historias. Se usa cuando la persona mete detalles imposibles, agranda lo que pasó y ya nadie le cree del todo. Es como decir que viene con su repertorio de mentiras creativas bajo el brazo, aunque a veces haga gracia.
"Mirá vos, viene el Chepe con el libro del zancudo bajo el brazo, diciendo que lo llamó la NASA para que les arreglara el cohete mientras él estaba comiendo baleadas en la esquina."