En la Costa Caribe, especialmente por el Magdalena, decir que algo está maíz es decir que está bien complicado, que la cosa viene dura y no se resuelve fácil. Es como cuando en otros lados dicen que está peludo o está berraco. Suena gracioso, pero cuando lo sueltan es porque la vaina de verdad está enredada.
"Pasar ese parcial de cálculo está maíz, hermano, ni copiándome del más nerdo del salón salgo vivo de esa vaina"