En República Dominicana se dice cuando alguien está mosca, desconfiado o con la sospecha de que algo raro se está cocinando. Es esa cara de no me cuadra nada y mejor me pongo en guardia. No es que esté bravo, es más bien que está oliendo el lío antes de que explote.
"Llegó al colmado y se quedó calladito, mirando pa’ todos lados. Está chivo, dice que ese coro huele a lío y que mejor nos abramos."
Se dice cuando alguien está re caliente, de mal humor o frustrado por algo. No es tristeza, es bronca pura, como que te hierve la sangre y estás a nada de largar un grito. En Formosa y el norte argentino se escucha bastante en charlas del día a día. Y sí, se nota a kilómetros.
"Che, no le digas nada a Juan ahora, está re chivo desde que el jefe le bajó el proyecto y anda caminando por la oficina como toro suelto."