En Honduras se dice estar choteado cuando andás hecho polvo, sin energía, como si te hubiera pasado un camión por encima. Es ese cansancio brutal después de trabajar todo el día, pegarte una farra épica o caminar bajo el sol catracho. No es solo estar cansado, es estar fundido del todo, casi pidiendo cama y silencio urgente.
"Mirá, después de andar todo el día en el centro, aguantar al jefe tóxico y todavía ir a la fiesta, hoy ando tan choteado que si me siento en el sillón no me levanto ni para ir a comer baleadas."