Se dice cuando alguien está físicamente en un sitio, pero mentalmente está de vacaciones. En el curro parece que hace cosas, mueve papeles, abre pestañas y asiente, pero en realidad está pensando en la playita y la caña. Vamos, que está en modo chiringuito total y no le entra ni un correo más.
"Miguel lleva dos horas con el Word abierto, cambiando la fuente y suspirando. No ha escrito ni dos líneas. Ese tío está en el chiringuito, con la cabeza en Las Canteras y el cuerpo en la oficina."
Se dice de alguien que está a su bola, medio ausente, normalmente enganchado al móvil y a las redes, como si estuviera currando o pensando algo profundo. En realidad está scrolleando sin piedad y perdiendo el tiempo, pero lo vende como que está buscando inspiración. Vamos, postureo productivo con WiFi.
"Marta dice que está con la creatividad a tope, pero lleva tres horas en el chiringuito, scrolleando Instagram y dando corazones a cachorros como si le pagaran."