En Zulia se dice cuando algo está buenísimo o cuando tú la estás pasando brutal, en tu mejor momento. Es como decir que estás en la gloria, prendido y disfrutando sin pena. Ojo que en otros países chimba puede ser insulto o algo feo, pero aquí va en plan positivo y sabroso.
"Nos fuimos pa' la playa con unas frías y gaitas a todo volumen, y de pana estábamos en la chimba, bailando hasta que amaneció."
En la Costa, sobre todo por Atlántico, se dice cuando algo está buenísimo, prendido y con un ambiente brutal. Puede ser una fiesta, un plan o hasta un parche improvisado que se puso sabroso. Es como decir que está de lo mejor y que la estás pasando bacanísimo. Y sí, suena bien costeño.
"Fuimos al picó en el barrio y esa vaina estaba en la chimba, puro perreo, ron barato y todo el mundo prendido hasta tarde."