Se dice cuando alguien está re perdido, no caza una o se queda afuera de tema en una charla. Es como ir manejando y, en vez de agarrar la recta, te quedás clavado en la curva sin saber para dónde seguir. En Misiones suena bien de ruta y mate, para marcar que estás medio colgado.
"Che, ¿y al final qué pasó con el laburo nuevo? Yo ni idea, estoy en la curva, ayer me fui a tomar tereré y me perdí toda la novela."