Expresión muy usada en Chile para decir que alguien está pasando por un momento pésimo, con la moral por el suelo y la cabeza llena de dramas. Puede ser por plata, por amor, por pega o por todo junto. Es como estar hundido en la miseria, pero con humor negro chileno, que igual tiene su encanto raro.
"Hermano, me pateó la polola, me echaron de la pega y más encima se me perdió la Bip, estoy en la perra pero mal"
Se dice cuando estás misio, sin plata y contando las monedas para sobrevivir. Vamos, que andas más seco que galleta vieja y no te alcanza ni para lo básico. En Piura se suelta mucho después de una juerga o cuando llega fin de mes y la billetera ya está en modo desierto.
"Causa, hoy no salgo ni a la esquina, estoy en la perra y no me alcanza ni pa' el pasaje de la combi."