En Córdoba se dice estar en la tortilla cuando alguien está metido en un quilombo importante, complicado de zafar. Es como decir que estás atrapado en el embrollo, todo mezclado y sin salida fácil, igual que el huevo en la tortilla. Suena gracioso, pero cuando te toca a vos no tiene tanta onda que digamos.
"Cuando Juan le contó al viejo que chocó el auto del laburo, supo al toque que estaba en la tortilla mal, sin un mango y con el seguro vencido."