Se dice cuando alguien está en ropa interior o casi, o sea, con poquita ropa en casa. Puede ser porque hace un calor bravo, porque se está cambiando o porque le da pereza vestirse. Es una expresión bastante común y suena medio chistosa, como para regañar sin ponerse pesado.
"Parce, ¿y Juli qué? Lleva desde la mañana en paños menores, con el ventilador a tope y una limonada, como si esto fuera playa."