Se usa para decir que alguien está colgadísimo por otra persona, metido en un limbo amoroso donde todo le recuerda a ese ser y no ve salida. Es como tener a la otra persona instalada en la cabeza y en el corazón, consumiendo todos los recursos emocionales. Suena dramático, pero también tiene su gracia cuando lo ves desde fuera con canchita en mano.
"Desde que la flaca lo choteó, el pato anda todo misio de ánimo, no quiere salir ni a la esquina, está en su sistema pero mal, parece novela turca de las ocho."