Se usa para decir que alguien está muy bueno, que está bien sabroso y da gusto verlo. Es como comparar a la persona con algo rico que te comerías sin pensarlo mucho. Suele usarse en tono de broma o coqueteo entre amigos, y la verdad es que tiene su punto gracioso y un poco pícaro.
"Entró la profe nueva al salón y todos quedaron mudos, y yo solo pensé: parce, esa vieja está hecha un jamón, hasta dan ganas de ir juicioso a clase"
Se usa para decir que alguien está muy atractivo, bien arreglado y con toda la facha, como para llamar la atención donde se pare. No es solo que vaya prolijo, es que está para el crimen pasional. Es una forma pícara de elogiar el físico de alguien, y hay que admitir que suena bastante graciosa.
"Che, mirá cómo cayó Juan al cumple, está hecho un jamón mal, hasta la tía Marta se quedó mirando como diciendo qué bombón este pibe."