En Bolivia se usa flete para hablar de la mudanza completa, con muebles, cajas, el camión y todo el caos incluido. No es solo el transporte, es todo el operativo de cambiarse de casa. Suena casi inocente, pero cualquiera que haya hecho un flete sabe que es guerra total contra el polvo y las cosas que no sabías que tenías.
"Mañana es el flete, así que alístate temprano que viene el camión, el primo con su combi y la tía chismosa a supervisar hasta cómo guardas los calzones."