En Corrientes se usa para decir que alguien está adornando demasiado una historia, metiéndole frutitas por todos lados para quedar como un campeón. No siempre es mentira total, pero le mete tanta exageración que ya nadie se lo toma en serio. Es como cuando alguien no puede contar nada simple y siempre le pone salsa extra.
"Che, dejá de frutillar con esa anécdota del asado, al final parece que bajó Maradona del cielo a comerse un choripán con vos."