En Uruguay se dice cuando te mandás una cagada grande, de esas que son falta grave y encima la hacés sin medir. Es como pasarte de vivo, meter la pata fuerte o tirar un comentario fuera de lugar y recién después caer en el quilombo. Suena bien rioplatense y bastante gráfico, la verdad.
"Bo, en el asado me fumé un rojo y le pregunté a la suegra por el ex. Ahora están todos mirándome raro y yo quiero que me trague la tierra."