En Chile, una gamba es una luca chica: mil pesos. Se usa mucho entre amigos cuando andan cortos de plata o piden prestado para algo puntual, como el pasaje o una chela. Es de esas palabras que si no eres de acá te dejan mirando raro, pero una vez que la pillas, la usas todo el rato.
"Oye, ¿me prestai una gamba pa'l metro? Te la paso después que me depositen, si no me echan del grupo de los deudores profesionales."