Dicho campechano para exagerar que hace un frío durísimo, de esos que no esperas ni de broma en tierra caliente. La gracia está en la imagen absurda de una “nevera” hecha de paja, o sea, algo que no debería enfriar nada y aun así te deja tieso. Se usa cuando el clima se pone raro y te agarra desprevenido.
"Salimos por unos panuchos y todo tranqui, pero en la noche, compa, hizo frío como nevera de paja. Yo iba en playera y terminé temblando como chihuahua, buscando una sudadera prestada."