Expresión salvadoreña medio dramática y medio chistosa para hablar de esas filas eternas que se sienten como castigo divino. Se usa cuando estás esperando con fastidio, sudando, aburrido y renegando de todo. Normalmente es bajo un sol infernal o en trámites que parecen no avanzar nunca. Básicamente, una cola tan horrible que hasta el diablo se aburre.
"Vos no sabés, me tocó hacer cola del diablo en el banco, sin aire, con el sol pegando y un maje atrás masticando chicle en mi oreja, casi me vuelvo loco ahí parado."