En México, y bien oído en Jalisco, significa ponerse a trabajar o hacer una tarea, desde la chamba formal hasta el favorcito de última hora. Es como decir hacer el jale, pero más neutro y súper común. Sirve para sonar práctico y directo, sin tanto drama, aunque a veces toque por obligación.
"Güey, haz la chamba de la uni hoy, porque si la dejas al final los profes te van a traer en salsa y tú ni vas a dormir."