Expresión bien chilena para decir que no hay que alargarla ni ponerse a dar la lata con explicaciones. Es como pedir que vayan al grano, que resuelvan rápido o que corten el show y decidan de una. Se usa en conversaciones, planes y hasta discusiones. Suena directa, medio mandona, pero efectiva.
"Ya po, compadre, hagámosla cortita: tú pones la música, yo llevo las chelas y nos vamos al tiro antes que llegue la lluvia."