En Bogotá se usa para decir que alguien se quedó totalmente en shock, sin saber qué hacer ni qué decir, como si la mente se le hubiera congelado. Puede ser por una sorpresa, una metida de pata o una noticia que lo deja frío. Es como quedarse en blanco, pero con sabor a clima bogotano.
"Cuando la profe le pidió que pasara al tablero a explicar la ecuación, el man se quedó helado, mirando el marcador como si fuera un micrófono en un concierto."