Se le dice al chico que vive en modo fácil porque el papá le paga y le resuelve todo: la U, el carro, el depa, la juerga y hasta la chamba por contactos. Suele sonar medio burlón, como diciendo que no se ha ganado nada y que anda con la vida en piloto automático. Y sí, da cólera.
"Oe, ese Juan es hijo 'e papá, causa: cada año aparece con carro nuevo y ni chambea, todo se lo arregla su viejo."