Se usa cuando alguien tiene que ser muy cuidadoso con lo que dice o hace, pensando cada detalle para que no se le salga nada en falso. Es como caminar entre nopales en chanclas, cualquier pasito mal dado te pica. Suena medio fino, pero en la práctica es pura maña y colmillo bien afilado.
"Voy a decirle a mi jefa que necesito adelantar la quincena para ir al Vive Latino, así que tengo que hilar fino o me manda por un tubo en corto."