Se usa para decir que alguien va arreglado a tope, con un estilazo fino y elegante, brillando más que las luces de la feria. Es como decir que va hecho un pincel, pero con más brillo y más arte. Suena muy exagerado, pero precisamente ahí está la gracia, porque te imaginas a la persona como una joya con patas.
"Quillo, has visto al Paco en la boda, niño, va como un diamante, parece que viene de presentar los Goya en vez de casarse su prima la Mari."