En Antofagasta y en Chile en general, irse de carrete es salir a carretear, o sea, irse de fiesta en serio. Implica juntarse con la gente, tomar algo, bailar, dar vueltas por pubs o casas y terminar tarde, a veces viendo el amanecer. No es un cafecito tranqui, es plan de desorden con buena onda.
"Oye, ¿qué onda? Hoy nos vamos de carrete a la costanera, su chelita, su reggaetón y después a seguirla donde el Nico hasta que nos rete el sol."
En Chile, irse de carrete es salir a carretear, o sea, irse de fiesta con ganas de tomar, bailar, pelusear y alargarla hasta tarde. Puede ser en una casa, un bar o donde pinte, pero la idea es pasarlo la raja con la gente. Si alguien dice esto, prepárate para trasnochar.
"Este viernes nos vamos de carrete donde el Nico, lleva algo pa’ tomar y llega temprano, que después se llena y quedamos bailando hasta las mil."