Expresión muy usada para decirle a alguien que cierre la boca y no suelte nada, que lo que se habló queda entre los presentes. Es como advertir que hay que ser discretos, que mejor no andar regando el chisme por ahí. Suena medio cómica, pero cuando te la dicen es porque la cosa va en serio.
"Compadre, lo que pasó anoche con la vecina se queda aquí, así que jala ventana y no vayas a soltar ni media en la bodega."