Expresión muy típica para hablar de fantasmas o espíritus que se te aparecen de noche y te agarran los pies mientras duermes. Se usa tanto para asustar en broma como para hablar de historias de miedo que te contaban de chibolo. Es de esas frases que te sueltan y luego duermes mirando tus pies, por si acaso.
"Mi abuela dice que si sigo llegando borracho a las tres de la mañana, cuando se muera va a venir a jalarme las patas hasta que aprenda a llegar temprano, así que ya estoy pensando en reformarme."