En Costa Rica se usa para decir que alguien cometió un error enorme, hizo una metida de pata épica o quedó como un completo despistado. Es como si la persona hubiera ido a buscar la torpeza, se la echara al hombro y la paseara por todo lado. Suena gracioso, pero a veces duele en el orgullo.
"Mae, me jalé una torpeza, mandé la foto del grupo de compas al chat del brete y ahora el jefe cree que somos un circo ambulante."