En la Costa Caribe, un jalatrapo es ese personaje que se mata por caerle bien a alguien, sobre todo a una pelada, pero se nota demasiado y queda medio ridículo. Es como el que vive lamboneando, halagando y haciendo favores para ver si le paran bolas. A veces da risa, a veces da pena ajena, pero siempre se nota el esfuerzo.
"Mira al man ese todo jalatrapo cargándole las bolsas a la pelada, invitándola a raspao y ella ahí, más fría que nevera de pescadería."