En Cauca se usa jodiar para hablar de alguien que molesta, fastidia o busca pelea ligera todo el rato, casi siempre por puro aburrimiento o confianza. No es odio profundo, es más bien esa joda intensa que mezcla cariño con ganas de fregar la paciencia. A veces hace gracia, pero cuando se pasan dan ganas de mandarlos bien lejos.
"Parce, deje de jodiar y venga más bien a ayudar a hacer el sancocho, que se la pasa tirando puya y aquí todos sudando la gota gorda."