En Nariño se usa para decir que algo está muy difícil, complicado o que salió mal, como cuando todo se tuerce y uno ya no sabe si reír o llorar. También se aplica a personas que están en mala racha o con problemas serios. Es medio grosera, pero bien útil para desahogarse cuando la cosa se pone fea.
"Parce, el parcial de cálculo estuvo tan jodido que salí viendo estrellitas y pensando en vender empanadas en la plaza de Nariño."