Acción de coquetear o tirar los cortes de forma insistente con alguien, generalmente con fines románticos o sexuales. Viene de jote, como el ave carroñera, porque el/la jote anda siempre rondando a su presa. Y sí, tiene su punto medio latero, medio chistoso.
"Oye, dile a tu amigo que pare el joteo, si la Caro ya le dijo como tres veces que no le interesa."