Se dice cuando hay una fiesta con descontrol del bueno, de esas que arrancan tranqui y terminan con música al palo, risas y gente cayendo tarde a casa. Es sinónimo de parranda, farra o salir de joda. No siempre es salvaje, pero si alguien avisa que hay juerga, ya sabés que pinta largo.
"Che, hoy pinta juerga en lo de Juan, caé con unas birras y algo pa' picar, que después terminamos bailando chamamé y cantando como si fuera carnaval."
En Piura se usa para hablar de una fiesta brava, con chelas, música a todo volumen, baile hasta el amanecer y harto descontrol. Una juerga no es cualquier reunión tranquila, es de esas donde terminas sudado, afónico de tanto cantar y con historias que al día siguiente casi ni te acuerdas, pero igual quieres repetir.
"Dije que solo iba un ratito al tono, pero la juerga se puso tan brava que terminé bailando tecnocumbia con la tía del cumpleañero a las seis de la mañana"