Verbo muy usado para decir que alguien mete la mano, el ojo o la nariz donde no lo han llamado. Puede ser hurgar en gavetas, bolsos o meterse en chismes ajenos sin necesidad. Es como escarbar por puro fastidio o curiosidad. Suena gracioso, pero a veces provoca mandarle un jalón de orejas al que jurunga tanto.
Verbo bien venezolano para decir hurgar, meter mano o estar manoseando algo por pura curiosidad. Se usa cuando alguien anda tocando lo que no debe, revisando gavetas ajenas o desarmando cosas sin permiso. Puede ser medio regaño, medio chiste, pero siempre con la idea de: deja la ladilla y no te metas ahí.
En Costa Rica jurungar es meterse a hurgar, revisar o investigar donde no te han dado vela, sobre todo en chismes o cosas privadas. Es como meter la nariz en conversaciones, cajones o chats ajenos por pura curiosidad. Se usa mucho cuando alguien se pasa de metiche y ya da cosilla de lo intenso que se pone.
En Miranda se usa para decir que alguien mete la mano o la nariz donde no lo llaman, como hurgar, revisar o curiosear cosas ajenas sin permiso. Puede ser fisgonear gavetas, bolsos o hasta meterse en chismes peligrosos. Es de esas palabras que suenan tan sabroso que provoca usarlas hasta para regañar con cariño.