Se usa cuando alguien tiene que dar una indirecta o un guiño a otra persona sin decir las cosas de frente. Es como tirar pistas para que el otro cacho entienda lo que uno quiere, pero sin quedar tan jugoso ni tan lanzado. Bien típico cuando hay onda con alguien y nadie se atreve a hablar claro, aunque igual todos cachan.
"Oye, si te gusta la Cata mándale una señal po, súbete una historia con ella o invítala a tomarse algo, pero deja de hacerte el weón tímido."