Se usa cuando alguien mete la pata feo, hace un desastre o comete un error tan grande que después no sabe cómo arreglarla. Es más que un simple descuido, es mandarse una cagada importante. Muy típica del litoral argentino, y hay que admitir que suena tan tierna que hasta da bronca usarla cuando estás caliente.
"Boludo, te mandaste la macana del año, le contaste a la jefa que íbamos a rajar temprano y ahora nos tiene cortitos a todos en la oficina."