En Guinea Ecuatorial llamar a alguien mangue es decir que es un tipo con suerte brutal, que siempre se sale con la suya y consigue lo que quiere sin que sepas muy bien cómo lo hace. Puede ser por labia, por enchufe o porque el universo le tiene cariño. Y hay que admitir que a veces da un poco de envidia.
"Mira a ese mangue de Paco, llega tarde, se escaquea de todo y encima el jefe le invita a cerveza como si fuera el más responsable de la oficina."
En Guinea Ecuatorial se usa para hablar de alguien muy apañado, que siempre encuentra la forma de resolver cualquier lío con lo que tenga a mano. Es como el colega manitas del grupo, medio MacGyver tropical, medio brujo del bricolaje casero. A veces también se dice con un punto de admiración, porque el mangue siempre se saca algo de la manga.
"Llamad a ese mangue, que el generador se ha vuelto loco y solo tenemos cinta aislante, un mechero y media botella de agua"