En Chile se usa para decir que alguien hizo el ridículo feo, quedó pagando o terminó en una situación súper incómoda frente a los demás. Es como mandarse un condoro épico y que todos lo noten. No es literal, obvio, pero la imagen del pato caído tiene su gracia y se entiende al tiro.
"El Nico se paró a cantar en el karaoke, se le olvidó la letra y mató el pato frente a toda la pega, quedó pa’ la historia."