Expresión usada en el Delta Amacuro cuando alguien habla de más, suelta un secreto o dice algo totalmente fuera de lugar y termina armando un desastre. La comparación es con el bocón, un pez grande y ruidoso que parece no saber callarse. Es como cagarla hablando, pero con sabor bien deltano y mucha salpicadura.
"Chamo, metiste la pata como bocón en el Delta, le contaste a todo el mundo que el jefe se iba del trabajo y todavía ni él lo había dicho en la oficina."