Expresión muy usada para hablar de infidelidad en una relación, cuando alguien le es infiel a su pareja y le pone los cuernos. Suena coloquial, un poco chismoso, y suele salir en conversaciones de amigos, tías novelera o en peleas de pareja. No es nada fino, pero es tan común que ya casi parece deporte nacional en los chismes.
"Parce, me contaron que la Johana le estaba montando cachos al novio con el profe de zumba del gimnasio, y el man ni enterado, todo tragado llevándole flores"