Se dice para apurar a alguien que está en modo fiaca total: que deje de boludear, se levante y se ponga en marcha. Es como un empujoncito verbal para pasar de estar tirado sin ganas a activar de una vez. Suena bien norteño y tiene ese tonito de reto con cariño.
"Dale, chango, mové la pachorra que si no salimos ya, nos agarra el solazo y el río se llena de gente."