Expresión bien fueguina para decir que hay que ponerse en movimiento, dejar la fiaca y activar el cuerpo. Es como decir que salgas de la modorra y te pongas a hacer algo útil, sobre todo cuando hace un frío que pela y uno se queda pegado a la estufa. Suena graciosa y un poco mandona, pero con cariño.
"Che, dejá de estar tirado en el sillón mirando el mar helado y ponete a mover la trucha que hay que ir al súper antes que se largue el viento blanco."