En Paraguay se usa ñembo'i para hablar de algo chiquito, medio miserable o que se queda corto, pero con tono medio burlón y juguetón. Puede ser un objeto, una porción de comida o hasta un plan que salió re pobre. No siempre es mala onda, a veces es solo para reírse un rato de lo ratón que es algo.
"Che, pedí lomito completo y me trajeron este ñembo'i, parece empanadita para duende, el mozo se cree que no tengo hambre o qué."