En Paraguay se usa para señalar a alguien que se hace el importante o el que aparenta lo que no es, tirando mucho show y agrandándose de más. Va con burla, como diciendo que es puro cuento y pose. Suele salir cuando alguien presume contactos, plata o vida de lujo, pero se nota que está chamuyando.
"Juancito anda de ñemboqueré diciendo que es íntimo del presi porque una vez lo vio en el cole, y encima se agranda en el asado como si fuera famoso."