Expresión utilizada para mostrar asombro o incredulidad ante lo que alguien dice. Literalmente significa 'no jures', pero en el sentir cordobés se traduce a un '¡no me digas!' o '¡¿en serio?!'. El toque final de 'culiao' es la firma indeleble del cordobés al expresar confianza y camaradería.
"—Che, ¿viste que el Fer se compró una moto nueva? —¡No jurés, culiao! Si decía que estaba seco."