Se usa cuando alguien necesita que lo paren en seco, ya sea con un reto bien dado o una corrección más seria. Es como decir que lo van a mandar a calmarse, a ubicarse y dejar la tontera. Suena medio chistoso, pero cuando te mandan pa'l tatequieto, sabes que la cosa ya no es juego.
"Oye, si seguís webiando en el recreo, el inspector te va a mandar pa'l tatequieto altiro y te vas a ir derechito a la dirección, compadre."