Se usa para frenarlo en seco a alguien cuando se está pasando de la raya: que pare, que se calme, que baje un cambio o que deje de insistir. Es como decirle “corta el show” pero en versión más directa. Va perfecto para amigos, familia o pega, aunque si lo tiras muy fuerte puede sonar pesado.
"Oye, compadre, ya po, para el carro: llevai media hora webiando con que te preste plata y ni me saludaste."
Se usa para decirle a alguien que baje dos cambios, se calme y deje de estar jodiendo o exagerando con un tema. Es como ponerle freno a la cantaleta del otro cuando ya se está pasando de intenso. Muy útil cuando el pana viene embalado hablando pistoladas y uno ya no quiere seguirle el juego.
"Ey, pana, para el carro, ya me tienes mamado con ese cuento del partido del domingo, habla de otra vaina que eso ya fue."